Reading Quim Monzó’s short stories is always refreshing experience, a kind of cleansing of the palate after imbibing too many stories in the American vein. In Monzó there is little interest in the well written story and its obligatory finish with an apropos epiphany. His characters are seldom explored in strong emotional terms, instead they exist within the irrepressible march of time. In other words, events happen, characters perform their roles, but there is no reason why, it just is. The lack of explanation comes because Monzó and his narrators are always distant, keeping what is before them at arms length. It can feel cold, uncaring, but at his best it makes for a literature of perceptive descriptions and, surprisingly, empathetic stories that never loose his sense of humor, akin to that of Thomas Bernhard’s in the Voice Imitator.
While A Thousand Morons still has the touches of the comedic and the satiric, there is something more personal, too. In the first of the two sections, the stories are more personal, less distant from every day experience. There is still humor, but it is a humor that comes from contrasting a typically emotive subject against the absurdities of his telling. It isn’t that the injection of accessible experiences have weekend his work, it has allowed him to contrast play with the genre and retarget his humor at something new.
In the first story, Mr. Beneset, a son visits his father in a nursing home. The description is given in a dead pan third person that after the first paragraph which gives just the most minimal back story, becomes almost a dialog with stage direction. The father is a talker and performs a kind of elderly stream of consciousness, bouncing from one topic to another: the beauty of the Cuban aide, the thought of death, the deaths of his neighbors. These are not new ideas for a story. Monzó turns things around, though, because all the time they are talking the man’s father is dressing as a woman. It is mater of fact, as all things are in his stories. It doesn’t mater why he is doing it to the characters. They already know why. It puts the locus of exploration on the reader and opens up the story, moving it past the visit, to an alternate vision. The humor, which is surprising for Monzó, is moderated, and he uses the contrast of the father’s clothing to reenliven the dilemmas of old age and family.
The Coming of Spring mines similar territory, describing a man–there is no name–as he visits his parents in an old age home. It is a story of repetition: his visits; their problems; and the surprising ability of an old couple to survive so long. They survive as much by habit as by will and, the Monzós repetitive text underscores that. Many of the paragraphs that open the little sections all start with the phrase, A man… The habit of the elderly couple, is mirrored in the prose. The repetition lends a sense of melancholy as the man walks through the old apartment where the couple once lived and now stands vacant. A physical memory that has been left to deteriorate like the couple in the home. And like the couple it also continues on as if by habit. What makes the story so strong is the distance the reader feels between the characters. There is no comforting resolution here and it is in that distance, the separation of the son from the reader that the real emotional power resides.
While those two stories overpower the rest of the collection and give Monzó’s work, for the first time, a heavier, less comedic weight, the humor from his other works is evident throughout the collection. In Saturday, echoing Carver, a woman tries to erase her ex from her life. First its the photos. Next the furniture, until she attempts to destroy everything he has ever touched which is either impossible, or self destructive depending on how far one wants to take it. Of course the story is purely physical. There are no insights, just the illogical end of removing all physical memories of a lover. It is an unsettling idea.
For fans of Monzós more flippant and philosophical sides, there are still plenty of stories where the absurdity of an experience becomes an maddening experience. These are the typical Monzó story where the completely absurd, although often common place occurrence, becomes an overwhelming experience. In Praise, an author makes a passing comment that he enjoyed an up an coming author’s book. Soon the the young author begins to hound the established author until the tables turn and the nice, off handed comment the established author gave, becomes his down fall. It is a typically Monzonian story in that something small can bring so many problems. It is the kind of story he excels at. It also underlies a kind of cynicism that pervades his work, as if what ever one does you will fail in some way. It is an idea I rarely see in American fiction, but in continental fiction it seems to show up quite often. On one hand, you have American optimism always finding a better tomorrow, even when everything is going to hell. And contrasting is a realism that seems cynical, but is really an outlook guided by precedent that knows how easy it is for the simple to turn into complete horror. Monzó is full of that idea, which is why this collection with its turn towards the personal seemed more startling.
Monzós stories deserve to be better known. His humor, cynicism and insight are a great antidote to short stories that can seem tiresome in their perfected resolution. With this collection, Monzó has show that the distant and skeptical stance can even be used in more personal settings.