Cipher Journal is a journal dedicated to translation. The magazine is a bit of a mishmash but there are some interesting items in translation from India and China.The links page is definately worth a look.
The website, though, leaves a little to be desired. Who puts the primary navigation at the bottom of the page anymore?