Jorge Volpi’s Una novela criminal is a novela sin fiction, that is a novel without fiction, a book that tries to examine the complexity of Cassez-Vallarta case that roiled Mexico and France d…