Tag Archive | Gamal Al-ghitani
Arabic Summer Reading Challenge at Arabic Literature (in English)
Arabic Literature (in English) is having a summer Arabic reading challenge. There are prizes too! To participate: Simply post at the bottom which ONE of these Arabic books (in translation or not) you will read this summer.* I will select a reading-challenge winner on August 20, 2010** and ship her (or him) a bundle of [...]
Review of Modern Arabic Fiction in Al-Ahram
There is a good review of the Modern Arabic Fiction: An Anthologyin Al-Ahram Weekly. Of particular interest is the process the editor used in having the stories translated. Instead of translating them all herself she uses a team. Likewise, in her anthologies, she argues that only poets can render poetry and only fiction writers can [...]
The Mahfouz Dialogs
The Mahfouz Dialogs Gamal Al-ghitani Sometime ago I made it my mission to read everything in English written by Gamal Al-ghitani who some commentators have suggested is Naguib Mahfouz’s literary heir. Why I seized on this I don’t quite know, but it has led me to this interesting book, which gives a few insights into [...]
The Cairo of Naguib Mahfouz
The Cairo of Naguib Mahfouz Gamal Al-ghitani If your are going to read the Cairo Trilogy, you should have this book in your lap as you read it. The pictures provide a beautiful look at the streets and alleys Mahfouz writes about. What makes the book so invaluable, is each photo is linked to a [...]
