Rafael Chirbes Wins the Nacional de Narrativa for En la orilla

Rafael Chirbes has won the Nacional de Narrativa for  En la orilla his hugely successful book on contemporary Spain after the economic collapse. El Pais has the story. ¿El perro Tom, Liliana, el oportunista Francisco, Justino y el estafador Pedrós le tirarían a la cabeza a Rafael Chirbes el premio que le acaban de dar? […]

My Photos of World War I a Century Later

I recently had the opportunity to spend six days visiting the battlefields of World War I. Since this is primarily a literary blog, I have created a separate blog of the trip with many more pictures than the ones below, plus commentary on the sites. If this is something that interests you, the blog is […]

October Words Without Borders: New Writing from Guatemala

The new October Words Without Borders is out now, featuring new writing from Guatemala. I’m particularly excited about this since I spent several months there learning Spanish some years ago. This month we present writing from Guatemala. With contributors ranging from the master Rodrigo Rey Rosa to the rising young Rodrigo Fuentes, the prose in […]

New Story From Contemporary Argentine Writers Tonight, a Get-Together at Home by Vicente Battista

Contemporary Argentine Writers has published a new translation, “Tonight, a Get-Together at Home”, by Vicente Battista. He ran into him one humid November night and was on the verge of screaming. Later, whenever Alejandro Funes thought of that night, the first and perhaps best thing he remembered was that initial encounter: Barreiro in the lobby […]

Juan Trejo Won the Tusquets de novela

Juan Trejo Won the Tusquets de novela, a prize given to an author of an unpublished manuscript. Quizá en poco tiempo podrá encontrarse, ni que sea tenuemente, un hilo conductor en la dispersísima obra de los escritores en lengua castellana de hoy que van desde los treinta y muchos a los cuarenta y pocos y […]

Publishing Perspectives on UT Revival of Classic Latin American Literature in Translation

Publishing Perspectives had an article this week on The University of Texas Press’ (UT Press) revival of their Latin American Literature in translation. When The University of Texas Press (UT Press) started publishing Latin American Literature in translation in the 1960s there weren’t many other publishers competing for acquisitions. That had changed by the time […]

My Review of Fear: A Novel of World War I by Gabriel Chevallier Is Up

My review of Fear: A Novel of World War I by Gabriel Chevallier is up at Three Percent. One hundred years have passed since the start of World War I and it is difficult to believe that there are still novels, considered classics in their own countries, that have never been published in English. Perhaps it […]